Un voyage - quelles coincidences
Bey, Maïssa / Becker, Norbert
In dieser Erzählung, die auch auf Deutsch unter dem Titel Ausgeblendet vorliegt, behandelt Maïssa Bey eines der heikelsten Kapitel der französischen Kolonialgeschichte: die Folter während des Algerienkrieges. 2002 äußerte sich die Schriftstellerin auf einem Kolloquium über den "Algerienkrieg in Erinnerung und Fiktion" wie folgt: "Ich brauchte zwei Jahre, um einen siebzigseitigen Text zu schreiben. Ein ganzes Frauenleben, bevor ich meine Kindhe...